Le français avec André – Franciául Andrással

La ville et le village

Sommaire

 

Exercice 1
Exercice 2 (Pour y accéder, vous avez besoin de WinRAR. Après avoir cliqué sur le lien « Exercice  », choisissez « Ouvrir », puis ouvrez le dossier qui se présente, après quoi ouvrez le fichier « a_double_cliquer ».)
Exercice 3 (Même procédé que pour l’Exercice 2.)
Exercice 4
Exercice 5
Exercice 6 (Même procédé que pour l’Exercice 2.)
Exercice 7 (Même procédé que pour l’Exercice 2.)

 

à elölj

-nál/-nél, -hoz/-hez/-höz

à + időmérték (+ de + helynév) (példa: „à vingt minutes du centre-ville”)

időmérték-ra/-re (+ helynév-tól/-től) (példa: „húsz percre a városközponttól”)

à + távolságméret (+ de + helynév) (példa: „à deux kilomètres du pont”)

távolságméret-ra/-re (+ helynév-tól/-től) (példa: „két kilométerre a hídtól”)

à + helységnév (példa: „à Paris”)

helységnév-ban/-ben, -ba/-be, -n/-on/-en/-ön, -ra/-re (példa: „Párizsban”)

à côté hat sz

mellette

à côté de elölj sz

mellett

à droite hat sz

1. jobboldalt; 2. jobbra

à droite de elölj sz

vmitől jobbra

à gauche hat sz

1. baloldalt; 2. balra

à gauche de elölj sz

vmitől balra

aller ige

megy

ambassade n fn

nagykövetség

après hat

utána

après elölj

után

arriver ige

érkezik

au bout hat sz

a végén

au bout de elölj sz

vmi végén

au milieu hat sz

középen

au milieu de elölj sz

vmi közepén

avant hat

előtte

avant elölj

előtt

avenue n fn

sugárút

banlieue n fn

külváros

banque n fn

bank

bâtiment h fn

épület

bibliothèque n fn

könyvtár

bois h fn

erdő

bout h fn

vég (térben)

boulevard h fn

körút

bruit h fn

zaj

bruyant, bruyante mn

zajos

calme mn

csendes

campagne n fn

falu(vidék)

carrefour h fn

útkereszteződés

centre h fn commercial

bevásárló központ

centre-ville h fn

városközpont

champ h fn

mező

chemin h fn

út

chercher ige

keres

chez elölj (példák: „chez Pierre”, „chez Peugeot”)

-nál/-nél (személy otthonát jelöli vagy céget) (példák: „Pierre-nél”, „a Peugeot-nál”)

cinéma h fn

mozi

consulat h fn

konzulátus

continuer ige

1. folytat; 2. tovább megy

dans elölj + le / l’ + hímnemű régiónév (példa: „dans le Limousin”)

hímnemű régiónév-ban/-ben (példa: „Limousin-ben”)

de elölj + helynév à + helynév (példa: „de Paris à Strasbourg”)

helynév-ból/-ből, -ról/-ről helynév-ba/-be, -ra/-re (példa: „Párizstól Strasbourg-ig”)

derrière hat

mögötte

derrière elölj

mögött

descendre ige

1. lemegy; 2. leszáll (járműről)

devant hat

előtte

devant elölj

előtt

droit, droite mn

jobb

droite (la ~) n fn

jobb oldal

école n fn

iskola

église n fn

templom

en elölj + nőnemű országnév / régionév / kontinensnév (példa: „en France”)

nőnemű országnév / régionév / kontinensnév-ban/-ben, -ba/-be példa: „Franciaországban”)

en face hat sz

szemben

en face de elölj sz

vmivel szemben

endroit h fn

hely

ferme n fn

gazdaság, porta

feu rouge h fn

1. jelzőlámpa piros jelzése; 2. jelzőlámpa

forêt n fn

erdő, erdőség

gai, gaie mn

vidám

gare n fn

1. vasútállomás; 2. pályaudvar

gauche mn

bal

gauche (la ~) n fn

bal oldal

grand, grande mn

nagy

hôpital h fn

kórház

ici hat

itt (a beszélő mellett)

immeuble h fn

épület, tömbház

jardin h fn

kert

juste à côté hat sz

közvetlenül mellette

juste à côté de elölj sz

közvetelenül vmi mellett

hat

1. itt; 2. ott (sem nem a beszélő mellett, sem nem távol tőle)

là-bas hat

ott

loin hat

messze

loin de elölj sz

messze vmitől

lycée h fn

gimnázium

magasin h fn

üzlet, bolt

mairie n fn

polgármesteri hivatal

maison n fn

ház

marché h fn

piac

monter ige

1. felmegy; 2. felszáll (járműre)

monument h fn

műemlék

musée h fn

múzeum

par elölj

vmin át/keresztül

parc h fn

park

passer ige

1. átmegy; 2. átkel

pelouse n fn

pázsit

petit, petite mn

kis, kicsi

piscine n fn

1. úszómedence; 2. strand

place n fn

(köz)tér

police n fn

rendőrség

pont h fn

híd

poste n fn

posta

préfecture n fn

megyeháza

prendre ige + közútnév (példa: „J’ai pris l’autoroute”)

közútnév-ra/-re tér (példa: „Az autópályára tértem”), közútnév-n/-on/-en/-ön megy („Az autópályán mentem”)

près hat

közel

près de elölj sz

közel vmihez

propre mn

tiszta

quartier h fn

(város)negyed

route n fn

1. országút; 2. út (városban, ebből kivezető)

rue n fn

utca

sale mn

piszkos

sous elölj

alatt

stade h fn

stadion

sur elölj

-n/-on/-en/-ön

théâtre h fn

színház

tourner à droite / à gauche ige

jobbra / balra fordul

tout droit hat sz

előre

tout près hat sz

nagyon közel

tout près de elölj sz

nagyon közel vmihez

traverser ige

átmegy, átkel

tribunal h fn

törvényszék, bíróság

triste mn

szomorú

université n fn

egyetem

usine n fn

gyár, üzem

vers elölj

felé

village h fn

falu

ville n fn

város



26/06/2013
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 7 autres membres