Le français avec André – Franciául Andrással

Les adjectifs possessifs

   
   
LES ADJECTIFS POSSESSIFS A BIRTOKOS MELLÉKNEVEK
   

1. Formes :

1. Alakjaik:

Mon / Ton / Son train part à cinq heures.

A vonatom/od/ja öt órakor indul.

Ma / Ta / Sa valise est ici.

A bőröndöm/öd/je itt van.

Mes / Tes / Ses amis sont gentils.

A barátaim/aid/aik kedvesek.

Mes / Tes / Ses fleurs ont bien poussé.

A virágaim/aid/ai jól megnőttek.

Notre / Votre / Leur téléphone est en panne.

A telefonunk/otok/juk hibás.

Notre / Votre / Leur mère est très aimable.

Édesanyánk/átok/juk nagyon kedves.

Nos / Vos / Leurs souliers sont sous le lit.

Cipőink/itek/ik az ágy alatt vannak.

Nos / Vos / Leurs photos sont réussies.

Fényképeink/eitek/eik jól sikerültek.

Remarque : Pour les noms féminins singuliers commençant par une voyelle ou un h muet, on utilise les formes masculines : Mon / Ton / Son idée est très bonne.

Megjegyzendő, hogy a magánhangzóval vagy néma h-val kezdődő nőnem, egyes számú főnevek elé a hímnem, egyes számúakkal használt birtokos melléknevek járulnak: Az ötletem/ed/e nagyon jó.

2. Particularité d’emploi

2. Használati sajátosság

L’adjectif possessif s’emploie dans de nombreuses expressions. Exemples :

A birtokos mellékneveket számos kifejezésben használják. Példák:

avoir son permis de conduire

jogosítványa van

passer son bac

érettségizik

prendre son temps

komótosan csinál valamit

faire son service militaire

katonai szolgálatát teljesíti

faire sa toilette

tisztálkodik

 

Exercice 1
Exercice 2

Index


20/05/2012
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 7 autres membres