Le français avec André – Franciául Andrással

L’impératif

   
   
L’IMPÉRATIF A FELSZÓLÍTÓ MÓD
   

L’impératif français a trois personnes. Ses formes sont celles de l’indicatif présent pour les trois personnes.

A francia felszólító módnak három személyes alakja van. Ezek ugyanazok, mint a kijelentő mód jelen idő megfelelő alakjai.

Indicatif présent
 

 

Impératif
 

Tu finis
Nous finissons
Vous finissez
 




 

Finis !
Finissons !
Finissez !
 

Tu fais
Nous faisons
Vous faites



Fais !
Faisons !
Faites !

Kijelentő mód jelen idő
 

 

Felszólító mód
 

Befejezed
Befejezzük
Befejezitek
 




 

Fejezd be!
Fejezzük be!
Fejezzétek be!
 

Megcsinálod
Megcsináljuk
Megcsináljátok



Csináld meg!
Csináljuk meg!
Csináljátok meg!

Pour les verbes dont la 2e personne du singulier se termine en -es à l’indicatif présent, à l’impératif la terminaison est -e.

Azon igék esetében, amelyek kijelentő mód jelen idő egyes szám 2. személyragja -es, felszólító módban ez a rag -e-re vált.

Tu travailles
Tu ouvres


Travaille !
Ouvre !

Dolgozol
Kinyitod


Dolgozz!
Nyisd ki!

Pour le verbe aller :

Az aller ige esetében:

Tu vas

Va !

Mész

Menj!

Verbes pronominaux :

Visszaható igék:

Tu te lèves
Nous nous levons
Vous vous levez



Lève-toi !
Levons-nous !
Levez-vous !

Felállsz
Felállunk
Felálltok



Állj fel!
Álljunk fel!
Álljatok fel!

Les verbes irréguliers à l’impératif le sont par le fait que leur radical à cette forme est celui du subjonctif présent :

A felszólító módban rendhagyó igék abban rendhagyóak, hogy tövük ebben az alakban a kötőmód jelen idő töve:

avoir : aie !, ayons !, ayez !
être : sois !, soyons !, soyez !
savoir : sache !, sachons !, sachez !
vouloir : veuillez !

van neki: legyen neked!, legyen nekünk!, legyen nektek!
lenni: légy!, legyünk!, legyetek!
tudni: tudd!, tudjuk!, tudjátok!
akarni: Tessék!

 

Exercice 1
Exercice 2

Index


21/05/2012
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 7 autres membres