Le temps
| Sommaire |
|
Exercice 1 |
|
à elölj + szám + heure(s) (példa: „à huit heures”) |
1. szám + órakor (példa: „nyolc órakor”); 2. szám + óráig (példa: „nyolc óráig”) |
|
à elölj + nap / dátum / hónap / év (példa: „à novembre”) |
nap / dátum / hónap / év-ig (példa: „novemberig”) |
|
an h fn |
év |
|
année n fn |
év (tartamát beleértve) |
|
août h fn |
augusztus |
|
après elölj + időpont / időtartam (példa: „après cinq heures”) |
időpont / időtartam + után (példa: „öt óra után”) |
|
après hat |
azután |
|
időtartam + après hat (példa: „six ans après”) |
időtartam-val/-vel + azután (példa: „hat évvel azután”) |
|
après-midi h vagy n fn, hat |
délután |
|
aujourd’hui hat |
ma |
|
automne h fn |
ősz |
|
avant elölj + időpont (példa: „avant samedi”) |
időpont + előtt (példa: „szombat előtt”) |
|
avant hat |
azelőtt |
|
időtartam + avant hat (példa: „dix minutes avant”) |
időtartam-val/-vel + azelőtt (példa: „tíz perccel azelőtt”) |
|
avril h fn |
április |
|
bientôt hat |
hamarosan |
|
court h mn |
rövid (az „idő” főnévre vonatkozó) |
|
dans elölj + időtartam (példa: „dans deux heures”) |
időtartam + múlva (példa: „két óra múlva”) |
|
date n fn |
dátum |
|
de elölj + nap / dátum / hónap / év (példa: „de janvier”) |
nap / dátum / hónap / év-tól/-től (példa: „januártól”) |
|
de elölj + szám + heure(s) (példa: „de sept heures”) |
szám + órától (példa „hét órától”) |
|
décembre h fn |
december |
|
demain hat |
holnap |
|
demi-heure n fn |
félóra |
|
depuis elölj + időpont / időtartam (példák: „depuis mardi”, „depuis cinq ans”) |
1. időpont-tól/-től kezdve (példa: „keddtől kezdve”), időpont óta (példa: „kedd óta”); 2. időtartam-(j)a/-(j)e (példa: „öt éve”) |
|
dernier, dernière mn |
múlt |
|
dimanche h fn, hat |
vasárnap |
|
durer ige |
tart |
|
en elölj + időtartam (példa: „en trois semaines”) |
időtartam + alatt (példa: „három hét alatt”) |
|
été h fn |
nyár |
|
février h fn |
február |
|
heure n fn |
óra |
|
hier hat |
tegnap |
|
hiver h fn |
tél |
|
horaire h fn |
1. munkaidő; 2. nyitvatartási idő; 3. menetrend |
|
il y a (elöljárószó funkciójú személytelen igei kifejezés) + időtartam (példa: „il y a quatre mois”) |
időtartam-val/-vel ezelőtt (példa: „négy hónappal ezelőtt”) |
|
janvier h fn |
január |
|
jeudi h fn, hat |
csütörtök |
|
jour h fn |
nap |
|
journée n fn |
nap (tartamát beleértve) |
|
juillet h fn |
július |
|
juin h fn |
június |
|
long h mn |
hosszú (az „idő” főnévre vonatkozó) |
|
longtemps hat |
sokáig |
|
lundi h fn, hat |
hétfő |
|
mai h fn |
május |
|
maintenant hat |
most |
|
mardi h fn, hat |
kedd |
|
mars h fn |
március |
|
matin h fn |
reggel |
|
mercredi h fn, hat |
szerda |
|
midi h fn |
dél |
|
minuit h fn |
éjfél |
|
minute n fn |
perc |
|
mois h fn |
hónap |
|
moment h fn |
1. időpont; 2. pillanat |
|
novembre h fn |
november |
|
nuit n fn |
éjszaka |
|
octobre h fn |
október |
|
pendant elölj + időtartam (példa: „J’ai travaillé pendant huit jours”) |
időtartam-ig (példa: „Nyolc napig dolgoztam”), időtartam-t/-ot/-at/-et/-öt (példa: „Nyolc napot dolgoztam”) |
|
pendant elölj + főnév (példák: „pendant sa maladie”, „pendant la journée”) |
1. főnév + alatt (példa: „betegsége alatt”); 2. főnév-közben (példa: „napközben”) |
|
printemps h fn |
tavasz |
|
prochain, prochaine mn |
jövő |
|
quart h fn d’heure |
negyedóra |
|
saison n fn |
évszak |
|
samedi h fn, hat |
szombat |
|
seconde n fn |
másodperc |
|
semaine n fn |
hét |
|
septembre h fn |
szeptember |
|
soir h fn |
este |
|
tard hat |
késő, későn |
|
temps h fn |
idő |
|
tout à l’heure hat sz |
1. kis idő múlva; 2. az előbb |
|
tout de suite hat sz |
azonnal, mindjárt |
|
vendredi h fn, hat |
péntek |
|
week-end h fn |
hétvége |